Tomado de la obra del MRE. Colección Fronteras. Caracas: 1981 Tomo No 6 Páginas 318-319
Departamento de Estado.-No.806.
WASHINGTON, D. A., 24 de Julio de 1895.
El Señor Adee al
Señor Bayard.
Excelentísimo Señor Thomas F. Bayard, etc., etc.,
etc., Londres
Señor:
En las instrucciones del Señor Olney, No. 804, de 20
del corriente mes, relativas á la disputa anglo - venezolana sobre límites,
notará Ud. una referencia al súbito acrecentamiento del área que se reclama
para la Guayana Británica, que alcanza á 33,000 millas cuadradas entre 1884 y
1886. Ésta declaración se funda en la autoridad de la publicación británica
titulada “The Statesman’s Year Book.”
Para que esté Ud. mejor informado añadiré que igual
declaración corre inserta en la Lista del Departamento Colonial británico, que
es una publicación del gobierno.
En la edición de 1885 ocurre el siguiente pasaje, en
la página 24, bajo el título de Guayana Británica:
“…Es imposible especificar la superficie exacta de la
colonia, pues sus límites precisos con Venezuela y el Brasil respectivamente
está indeterminados; pero se ha computado en 76,000 millas cuadradas…”
En la edición de 1886 de la misma lista ocurre la
misma declaración, en la página 33, elevando la superficie “…más ó menos á
109,000 millas cuadradas…”
Los mapas oficiales, contenidos en los dos volúmenes
mencionados son idénticos, así es que el aumento de 33,000 millas cuadradas que
se reclama para la Guayana Británica no se explica por ellos; pero los mapas
posteriores de la Lista del Departamento Colonial británico demuestran un
avance variable del límite hacia el oeste, en la parte que antes figuraba como
territorio venezolano, mientras que no se nota cambio alguno en la frontera del
Brasil.
Soy de Ud. obediente servidor.
Alvey E. Adee,
Secretario Interino.
